يقول إسماعيل سالاس ، مدرب جو جويس: “أنا من صنع سافون”

يقول إسماعيل سالاس ، مدرب جو جويس: “أنا من صنع سافون”

المدرب الكوبي الكبير إسماعيل سالاس ، الذي سيكون في زاوية جو جويس نهاية هذا الأسبوع ، يسير على الأقدام ديكلان وارينجتون خلال رحلته من كوبا إلى آسيا وأستراليا والولايات المتحدة الأمريكية.

كان إسماعيل سالاس ، ابن مهندس أمريكي كوبي من الطبقة المتوسطة وأم كوبية ، واحدًا من ستة أشقاء ولدوا وترعرعوا في مدينة غوانتانامو الجنوبية ، وأخذته مواهبه تدريجياً من هناك إلى هافانا ، ثم إلى آسيا وأستراليا ، من قبل في الولايات المتحدة ، بصفته تصديرًا كوبيًا آخر ناجحًا ، قام بتوجيه وظائف Guillermo Rigondeaux و Yuriorkis Gamboa و Jorge Linares.

قال سالاس “ما حدث في كوبا في ذلك الوقت كان جميلاً للغاية” أخبار الملاكمة من خطواته الأولى في حياته المهنية التي سعى إليها بمفرده. “من الطبيعي أن أعود إلى الوطن بكدمات ، مثل ميدالية الحرب. لقد قمنا بتنمية هذه العقلية – “إذا نزلت إلى الشوارع ، فلا تعود تبكي”. لهذا السبب يوجد في كوبا الكثير من المقاتلين. [My parents] كانت صعبة للغاية وصارمة للغاية. والدي ، الساعة 7 مساءً ، كان على الجميع الجلوس على مائدة العشاء ؛ ليس 7.05 مساءً. إنه نظام أحمله معي.

“لقد نشأت في الحي. كان المجتمع الكوبي آنذاك يلعب كثيرًا في الشارع ، ويقاتل في الشارع ، ويعيش يوميًا. كانت صالة الملاكمة الوحيدة على بعد بنايتين من منزلي. ذات يوم في الثامنة أو التاسعة من عمري ، بدأت أشاهد المعارك هناك. كل ثلاثاء وسبت كان لديهم بطاقات. بدأت أحبه – لم أكن أعرف لماذا ، كان الأدرينالين يضخ – وقلت لنفسي ، “هذا هو خياري.”

“الملاكمة ، في ذلك الوقت ، كانت فقط للطبقات الدنيا. أراد والداي أن أصبح مهندسًا مثل أخي وأبي وجدي ؛ كانوا يأملون أن أكون عاملاً في القاعدة الأمريكية يومًا ما ، لكني اتخذت طريقة مختلفة.

“أمي لم تفهم أنني أحب الملاكمة. ما زلت أقاتل وأختبئ [it]؛ بدأت أمي في ضربي. لكنها قالت ذات مرة ، “إذا كان هذا ما تحب القيام به ، فهناك شرط واحد – إذا بقيت في المدرسة ، فسأسمح لك بفعل ما تحب.”

“تخرجت من المدرسة [in Santiago de Cuba] في العشرين من عمري ، ورأى مدربي هناك إمكاناتي كمدرب. كنت محظوظا بالتدريب [as a fighter] حول أفضل المدربين في جنوب كوبا ، حيث الجودة الحقيقية. خوسيه ماريا شيفاس ، المدرب الأسطوري في كوبا ، هو من رأى حقًا إمكاناتي.

ذهبت إلى الجامعة وحصلت على درجة الماجستير [in sport and science]، ولكن في الوقت نفسه طُلب منه العمل مع الفريق في غوانتانامو ، الذي يعمل بالفعل مع أصحاب الميداليات الذهبية الأولمبية. بدأت في تدريبهم. عملت مع فيليكس سافون ، وجويل كاسامايور ، وغيرهم الكثير. أصبح كل شيء جادًا منذ ذلك الحين.

“انا ماذا [soon] عقد ندوات الملاكمة في جميع أنحاء العالم. استخدمت الحكومة الكوبية هذا كنوع من الدعاية في الثمانينيات. بعد الألعاب الأولمبية عام 1984 في لوس أنجلوس ، لأن كوبا لم تذهب – لقد قضوا على أحلام كثيرة ، كانت الحرب الباردة وكان ذلك سيئًا للمقاتلين الكوبيين – حاولت كوبا بيع نظامها بإرسالنا.

بدأت بالذهاب إلى المكسيك ، إلى فنزويلا ، ثم في عام 1986 إلى كوريا الشمالية. قضينا 18 شهرًا في كوريا الشمالية نعمل مع المنتخب الوطني [in Pyongchang] – كانت صعبة جدا. النظام؛ ما تعلمته في ذلك الوقت ، يشكو الكوبيون ، لكنني أدركت أننا نعيش أحرارًا. كوريا الشمالية كانت مجنونة ، وأعتقد أنها لم تتغير. لم أستطع الرفض. مستحيل. لكنه كان تحديًا بالنسبة لي. لقد أحببت التحدي طوال حياتي “.

بعد عودة سالاس إلى كوبا ، أعيد نشره في باكستان ، حيث قضى منذ عام 1989 ثلاث سنوات في إسلام أباد وكراتشي لإعداد المنتخب الوطني لأولمبياد 1992 في برشلونة ، وبعد ذلك بدأ بشكل غير متوقع وأخيراً العمل مع المحترفين وأصبح حقًا رجله.

“من خلال العمل مع باكستان ، ذهبت إلى تايلاند عدة مرات ، وتعرفت على التايلانديين [former] قالت سالاس ، وهي تتحدث الإنجليزية والإسبانية والتايلاندية واليابانية بطلاقة. “بعد ذلك ، طلبت الحكومة التايلاندية خدماتي ، لكن الحكومة الكوبية قالت” لا “.

“هربت إلى تايلاند ، من برشلونة إلى بانكوك. عُرضت علي وظيفة في صالة رياضية للملاكمة ؛ كنت صادقًا جدًا بشأن الانشقاق ، وأخبرتهم أنني لم أر مطلقًا مقاتلًا محترفًا في حياتي. أعطوني منزلاً وبدأت أعمل بجنون.

“عانيت كثيرا. كنت بدون جواز سفر ، وكنت في تايلاند بشكل غير قانوني. عندما كان على مقاتلي القتال في اليابان أو الولايات المتحدة ، لم أستطع الذهاب. الحكومة التايلاندية [after being recruited to work with the Thai national team] طلبت من كوبا المساعدة في الرياضات المختلفة ، وليس الملاكمة. قالوا: إذا كان لديك سالاس ، فلن نساعدك ، لذلك فقدت وظيفتي. كان لدي ثلاثة أطفال في تايلاند [Salas also has four children living in the US and another in Cuba]وليس لديه عمل.

ذهبت قضيتي إلى الأمم المتحدة لحقوق الإنسان [council] – لم أعود إلى كوبا إلا بعد ستة أيام من العام الماضي – ودفعوا الحكومة الكوبية لإعطائي جواز سفر ، لأنني في ذلك الوقت لم أكن كوبيًا ، ولا أمريكيًا ، ولا تايلانديًا ، ولا شيء “.

إسماعيل سالاس (ستيف ماركوس / جيتي إيماجيس)

نشأت الفرص تدريجياً في اليابان الأولى ، حيث التقى سالاس بزوجته الحالية كوكومي أثناء إقامته في كل من طوكيو وأوساكا ، ثم لاحقًا في سيدني وبيرث مع داني جرين من قبل – بشكل شبه حتمي – شق طريقه تدريجياً إلى الغرب وبدأ في التدريب ليس فقط بعض مواطنيه ، ولكن في Odlanier Solis ، أحد الهواة الذي هزم David Haye [with whom Salas would briefly work].

“في عام 2008 ذهبت إلى هامبورغ في ألمانيا ، عندما طُلب مني العمل مع جامبوا وسوليس و [Yan] بارثيليمي ، وقسّمت وقتي بين أستراليا وبانكوك وهامبورغ “، أوضح المدرب. “ثم ذهبت في عام 2009 إلى ميامي ، وعملت مع جامبوا ، [Erislandy] لارا وسوليس ، بعد ذلك مع ريجوندو ، ثم انقسم الوقت بين ميامي وألمانيا.

“بعد ذلك ، قررت البقاء في الولايات المتحدة وعدم التحرك بعد الآن. لقد كنت ناجحًا جدًا في آسيا ولكن إذا أراد شخص ما النجاح كملاكم أو مدرب ، فيجب أن تحصل على اعتراف في الولايات المتحدة. كنت أقوم بتحليل العديد من المدربين – فريدي روتش ، روبرت جارسيا ، فيرجيل هانتر ، ماني ستيوارد ، بادي ماكجيرت ، “يمكنني ركلهم”. إنها عقلية ، أليس كذلك؟ أنا تنافسي للغاية.

“ثم [the late] رافائيل جارسيا ، صديق لي لسنوات عديدة ، كانت نصيحته. “سالاس ، تعال إلى فيغاس ؛ يمكنني تقديمك لكثير من الناس. في ذلك الوقت لم يكن الأمر جيدًا بالنسبة لي اقتصاديًا ، لكنني ذهبت إلى فيغاس ، ثم بدأ العديد من المقاتلين في القدوم. أنا أعيش من الملاكمة ، هذا هو الشيء الوحيد الذي أفعله “.

يتذكر من بين أفضل الموظفين الذين عمل معهم: “متى [Rigondeaux] اضربني باللكمة الأولى ، “أوه ، مذهل”. عندما نبدأ المعسكر ، لا يحب أن يتشاجر. هل أنت مجنون مجنون؟ تذهب للحصول على لقب بدون سجال؟ أنت لديك للحفظ.’ كان يقوم بالمجادلة ، وفي القتال ، من الجولات الأولى إلى الخامسة لم يكن يريد فعل أي شيء. يحب أن يلعب لعبة؛ إنه مقاتل عظيم ، لكن [could have been a lot more].

“كرهت الرجال حول جامبوا – كرهت ذلك ، كرهت الأنا. أحب أن أكون دائمًا في المقعد الخلفي. كان جامبوا مقاتلاً مذهلاً. مدهش. لسوء الحظ ، مقاتل عظيم ، عظيم ، مقاتل عظيم – وكان لدينا مثل هذا الاتصال الجيد – لكن لا يمكنني التحكم في حياتك الشخصية. يتخذون قراراتهم بأنفسهم.

“سافون ليس إنسان. إنه مثل آلة – إنه مثل جو جويس ، إنه قوي جدًا وكبير جدًا والعديد من الأشياء في نفس الوقت. إذا كانت كوبا قد ذهبت إلى دورة الألعاب الأولمبية لعام 1988 ، لكان قد حصل على المركز الرابع [gold medal]. كانت الضربة الأولى التي ألقى بها في حياته معي. كنت أنا من صنع سافون “.